Extracto entrevista a Juan Polizzi

Ingrid: ¿Desde cuándo escribe Juan Polizzi?

J.P.: Polizzi no recuerda cuando comienza a escribir, pero  si recuerda
lo mejor que hace en su niñez;  "andar en la luna""no poner los pies
en la tierra" y sacar buenas notas solo en composiciones(castellano) y
religion (con lo que desarrolla el imaginario)
Tambien recuerda que estimula  su lectura la gran biblioteca de su
padre y el escuchar declamar a su progenitor interminables poemas,a
viva voz en su vieja casona familias


Ingrid: ¿Cuántos libros publicados tienes?

J.P.:  Polizzi ha publicado : "Prisionero del Sol", 1985 (auto editado) ;"De Puño y letra", 1988 (Ediciones Letra Nueva); "Dos casi cuentos", 1987 (Ediciones Letra Nueva); "Prohibido Prohibir", 1997 (autoeditado); "La poesía secreta del Barrio Norte" (autoeditado), "Versos Profanos para reencantar al Amor" (Editorial RPM).
Trípticos de Taller: "Yo Voto No", "La Mujer que yo quiero", "La plaza de la Reina", "La Tristeza del Faisán", "Poemas de Invierno", etc.

Ingrid: Escribes poesía, ¿alguna vez intentaste escribir narrativa?

J.P.: En general, escribo poemas cortos y en verso libre. Reconozco que me es más fácil el cuento, pero por distintos factores he publicado principalmente poesía. Hoy estoy embarcado en la aventura de recopilar, analizar y corregir un libro que espero salga pronto, especialmente por una urgencia histórica y valórica: "Cuentos para no olvidar". En ellos hay distintas situaciones que retratan la época de dolor y muerte que vivió Chile en dictadura, pero también con la capacidad para reírnos de nosotros y nuestros incautos sueños.


Ingrid:  ¿Para escribir necesitas algo en especial: entorno, horario…?

J.P.: Generalmente hay un gatillo que provoca el estampido en el subconciente y te lleva a buscar un lápiz frenéticamente. Luego viene el reposo y el posterior trabajo de corregir, reescribir, recibir la crítica (no siempre benévola) de los compañeros del Taller Literario
Mano de Obra.

Ingrid: ¿Cuáles son tus autores preferidos?

J.P.:  Domingo Gómez Rojas, Pablo de Rocka, Pablo Neruda, Julio
cortázar, Mario Benedetti, Pedro Lemebel, Mario Puzo y los clásicos.


Ingrid: ¿Algún referente en especial?

J.P.:Creo en los poetas, porque tienen un mundo de fantasía y pueden hacer soñar. Los referentes son todos los que se atreven: prefiero los sencillos, los que publican en pasquines pero con plena libertad. Los libros caros, de tapas duras y forradas en cuero son lindos adornos de Biblioteca, que generalmente nadie lee (y los que publican estas obras pagan generalmente el costo de la autocensura).


Ingrid: ¿A qué atribuyes la falta de interés por la lectura?

J.P.:Mas bien digamos que a mi me incentivó mi hogar, lleno de libros, lleno de niños. Lleno de amor. Con un padre que me compraba el "Peneca" y el "Cabrito", en donde las aventuras de Salgari eran entregadas por capítulo. En aquel hogar comencé a leer "El Conde de
Montecristo", "La Dama de las Camelias", "Ben Hur" y tantas otras cosas. Revistas que te enseñaban a soñar y donde el malo era malo y el bueno era bueno, sin ambigüedades. Luego leí otras revistas como "Roy Roger", "Red Rider", "Hopalong Cassidy", "Gene Austri", etc.


Ingrid:¿Qué piensas de la edición de libros, producción y distribución?

J.P.: En Chile, el libro, como muchas cosas, es un pájaro inalcanzable, encarecidos por los impuestos. En el gobierno de Allende se publicó mucho a través de Editorial Quimantu que era Estatal, millones de libros de bolsillo llegaron a los obreros, resúmenes de las grandes
obras... y los mercaderes criticaron y reventaron al gobierno, porque un gobierno culto no les sirve. Esa es la razón por la cual no eliminan el IVA y los libros no llegan a la gente. Es preferible tener al pueblo trabajador agotado, endeudado, idiotizado, preocupado de
escandalillos televisivos o con la paranoia de los asaltos. Pan y circo, la vieja receta.


Ingrid: Hace cerca o más ¿25 años?, que fundaste Mano de oOra, cuáles son los escritores (que se formaron bajo su alero), que destacarías?

J.P.: El año 1978, un viejo dirigente del gremio gráfico: Juvenal Candia Chandía, reune a varios ex dirigentes sindicales y trabajadores de base de Tome, Chiguayante, Concepción, Lota, Talcahuano, etc, y deciden formar una Coordinación Autónoma de Trabajadores para estudiar
y defenderse de los bandos militares con que la dictadura trataba la relación laboral.... de allí nació el TASYS (Taller de Análisis Sindical y Social), emblemática multisindical penquista que ayudó a recomponer el movimiento de los trabajadores. El año 1984 (3 de Agosto) se funda en el TASYS, el Taller Literario de Trabajadores Mano de Obra, con la presentación de su primer Boletín Literario. Desde ese día hasta hoy, sábado a sábado, año a año nos reunimos, a veces dos, otras veces veinte poetas. Allí analizamos y discutimos nuestras obras, las obras de otros escritores, las lecturas que nos damos colectivamente, pero también analizamos el quehacer político, el último escándalo televisivo, la situación laboral, la situación económica, nuestras pequeñas teletones internas, las invitaciones a otros sectores, regiones y países.
El mano de obra tiene embajadores en todas partes y es que muchos se han ido lejos, otros han asumido nuevos cargos en la sociedad y otros han ido al Olimpo de los poetas muertos. En fin, sin embargo, en estos 25 años han pasado por Mano de Obra no menos de 50 escritores, entre otros, Omar AbelCain, Mijail Aguayo, David Avello, Marcos Cabal, Nivia Bustos, Samuel Campos, Esteban Carrasco, Myrtha Calderón, Amador Conso, Gil Chaparro, Oliverio Echeverría, Juan Espinoza, Marcia Flandes, Francisco Inostroza, Mararit Reca, Marjorie Mardones, Gladys Matus, Osvaldo Miranda, Freddy Montero, Hugo Olivares, Flavio Papi,
Pedro Rozas, Alejandro Salazar, Luis salinas, Teresa Soto, Rodrigo Spinola, Patricio Turra, Cesar Valdebenito, Omar del Valle, Juvenal Vera, Gastón Vergara, Héctor Videla, Miriam Leiva, Andrea Hernández, Patricio Pinto, Rony Rodríguez, etc.
Se destaca, además, en Mano de Obra, la horizontalidad del Taller, donde nadie y todos somos Directores, donde nadie "enseña" y, sin embargo, todos aprendemos, donde no hay un clima de competencia, sino de asociatividad, compañerismo y solidaridad.


Ingrid: Realizas una importante labor de apoyo sociocultural a los sectores más pobres,  háblanos de ella…

J.P.: El año 1988 logro que me elijan Presidente del Comité de Adelanto de mi Población, el que participa en la Junta de Vecinos, en un escenario muy distinto al de hoy, con temor ciudadano, sin ninguna participación, sin actividades de ninguna especie.

Desarrollamos actividades culturales y deportivas con los niños. La primera vez fue la Obra de Teatro "El gato con botas". Hoy hacemos concursos de pintura, cuento, poesia, muralismo; traemos obras, cantantes, políticos, etc.
Diez veces electo Presidente de la Junta de Vecinos (cada dos años).

Comenzamos con una Sede Social de madera que tenía mas de 20 años, en pésimo estado. Hoy tenemos la mejor Sede Social de la Comuna, construida en los tiempos del alcalde aste y a la que los vecinos agregamos un Salón Cultural de 18 por 11 mts con escenario, baños y
cocina. Este año conseguimos $19.000.000 para reparar el Salón Cultural y también el Salon de Reuniones (10x4 mt) colocándole cerámico.

Mas de 200 niños participan, cada año, de las Actividades del 18 de septiembre, Navidad y Dia del Niño. Hacemos Reforzamiento Escolar y otras actividades. Tenemos dos grupos de micro empresarios que funcionan en la Sede, Grupo de Adulto Mayor y Grupo de Mujeres, además de las Actividades que programa la Junta Vecinal, como Bingos Solidarios, Peñas, Teatro, poesía y Canto, hasta presentación de Libros. Tenemos mas de 1000 fotos que avalan las Actividades.


Ingrid: ¿Qué significó para ti encontrarte con una descentralización poética en Concepción?

J.P.- La descentralización es una muy buena idea, pues saca del Aula Universitaria la "cuestión literaria". Sin embargo, no se logra el objetivo cuando los que leen y los que escuchan son los propios poetas. Falta llegar, de alguna forma, a la masificación de la literatura, llegar al que desconoce o, incluso, no le interesa el tema.

Indice de entrevistas escritas

Alejandro Ananías

Esther Mora

Roxana Heise

Cristian Lagos Condemarzo

Bárbara Calderón

Mª Cristina Ogalde
Juan Polizzi

Andrés Rodriguez Aranis 
Eli Neira 
Van-Rá 
Carmen Duran

extracto entrevista a Van- Rá

 Programa de Literatura en TV: Porque escribí
 Derechos reservados

"Con la poesía yo no hago el amor; pretendo el mejor sexo."

1.- ¿Por qué y para qué escribe Van- Rá?

Van-Rà escribe antes de Van-Rà, que sería la definición por antonomasia de un artista. Por una parte no saber por qué se escribe, y por otra, saber que uno lo trae (la escritura) desde un antes. Por eso es difícil responder el para qué cuando se sabe y se siente que la escritura es una arteria en su territorio-cuerpo, por lo mismo, vital.

2.- ¿Cuál es tu concepción de la literatura?

La literatura tiene muchas dimensiones como muchos aspectos de la vida. Por eso existe la literatura entretención y la literatura para “tener éxito en la vida”, por ejemplo. Pero un artista no entretiene, solo sugiere su propia sanación al alcance de otros sin la menor pretensión que esto pueda ayudar a nadie, porque la literatura- diamante (y el diamante antes debe ser carbón) solo abre puertas (The Doors) y el lector tiene el umbral de otro estadio.

3.- ¿Cuándo y por qué surgió Sixto?

SIXTO es un cuento de mi libro LOS NADIE y responde a una época de mi vida donde las drogas, putas y travestis, o sea, la  vida-cruda eran mi vereda. SIXTO fue el más antiguo y popular suplementero de Coronel. Terminó su life de copetero  en una silla de ruedas que tenía la particularidad de tener las ruedas delanteras de carrito de supermercado y las traseras de bicicletas. Era muy difícil de maniobrar. Entonces, siempre te lo pillabas afuera de los bancos o supermercados limosneando para un chuflai y  uno terminaba movilizándolo un par de cuadras hasta su bodega-oficina.

Sixto murió en los incendiarios años noventa cuando la noche te invitaba al sueño profundo de un cuchillo o el SIDA.

4.- ¿Cuáles son los elementos que te acompañan a la hora de sentarte a escribir?

La noche, con la noche y por la noche. Un notebook, música  y un encierro de cárcel que viene  adosado al traje.

5.- ¿Cómo es tu proceso de escritura?

Primero que nada la mala onda, la rabia, la intolerancia de la vida estùpida, la injusticia…recién ahí, puedo sentarme tranquilo, frente a un PC, de noche. Desde ese paraje entran a mi jardín mis demonios, que usan mis dedos no sobre un Mouse, sino sobre un clítoris invisible donde el placer explota en el texto, sin ataduras, sin cadena alguna, derecho al fondo.

6.- ¿Cuáles son tus libros preferidos, aquellos que tienes a mano permanentemente?

Tengo biblias para cada misa y cada misa responde a momentos. “Chicago Chico” de Armando Méndez Carrasco y “Barrio Bravo” de Luis Cornejo son ejemplos del mundo de los aparentes perdedores que sujetan mi estructura literaria. “Hijo de Ladrón” de Manuel Rojas es un estandarte. “Viaje al fin de la Noche “de Celine; “El juguete Rabioso” y toda la obra de Arlt; Toda la Obra de Bolaño; “AdanBuenosAires” de Marechal; Rayuela” de Cortazar; Toda la obra de Mario Bellatin; de Chiveer; de Carver; de Fante; de Fernando Vallejo; de Lemebel; de Baricco; de Vila Mata; de Roth; de Houellebecq. Cosa aparte es mi santo: Baldomero Lillo, por supuesto, toda su obra.

7.-  ¿Qué es la poesía para Van- Rá?

Con la poesía yo no hago el amor; pretendo el mejor sexo. Sin moralina ni frenos sociales, es libertinaje aparente; un desenfreno no guiado y sumergido.

Por eso me gusta Claudio Bertoni.

La forma poética es importante en mi relación con ella. Lo cursi y relamido tiene que tener una altura insuperable para conquistarme. Vengo de la escuela Whitman, de la antipoesía ni siquiera parriana. La poesía  es un volantín que se va cortado en cualquier momento, pero si no, te lleva, a al estratosfera; aun punto donde la belleza no es humana.

8.- ¿Cuándo crees tú que podemos decir "he aquí un poeta"?

Falta mucho-tanto y poco. Le tengo un respeto ceremonial y por eso elegí la prosa para acercarme a ella. Es atracción fatal y el factor sorpresa es clave. Es mi famme fatale.

9.- ¿En qué proyecto literario estás trabajando ahora? Sé que escribes una novela…

Estoy terminando el segundo libro de relatos llamado “HOTEL EL FARO” y simultáneamente, escribo dos novelas: EL MANUAL DEL INSTRUCTOR y HOMBRES QUE NO SON HOMBRES. Ambas, llevan alrededor de setenta páginas.

10.- Cuando un escritor se dispone a escribir, ¿cómo decide la forma que deberá tomar esa historia que tiene en la imaginación? ¿Cómo decide si debe hacer un cuento o una novela?

Hay que poner las cosas en orden: la poesía es el SOL. EL CUENTO es el hijo y la novela la nana. (No es peyorativo).

La novela te gana por cansancio y el cuento por la perfección. En la novela tienes la garantía de flaquear y seguir en pie, en el cuento no. Me gusta lo efímero del acto por esa perfección que es un resplandor que no se repite. La performance del  cuento siempre me atrapa primero, estoy en guardia con ella y caigo desprevenido. La novela te ofrece su cauce y  te dejas llevar.

15.- ¿Cómo ves la realidad literaria de la zona del carbón? existen lectores en Lota y Coronel, jóvenes poetas, narradores?

Muchos. Muchos que rezan. A San Baldomero. Hay romerías. Se dictan cátedras. Se bautizan de noche y con alcohol y desnudos frente a su tumba….usan sus orejas para beber-leer….escuchan emborrachados y lúcidos..leen en público…leen aviva voz….se masturban....los he visto..a todos y todas..cada vez que leen un poema bello y tienen sexo sin condón porque se lo hacen a los libros…de verdad son una tropa inmensa de gérmenes bien plantados llenos de rabia y humor…lectores hambrientos….son una señal potente del grisù que llevan.

16.- Desde tu experiencia como gestor cultural y directivo de una entidad social

¿Cómo ves el desarrollo cultural del BioBio y específicamente de la zona del carbón?

El Bìo-Bìo lo sigo viendo como hace 500 años…..mi frontera….lo que nos une y separa…el norte del Bìo-Bìo debe bajar su arrogancia y re-conocer que el sur del bìo-bìo tiene plantaciones imaginarias de jardines culturales criados con las mejores paciencias ancestrales….veo el norte como el norte es: occidentalizado en sus colores y apuestas y al sur con su arcilla haciendo la mejor obra. Y el norte….quiere más puentes…..culturales...

Extracto entrevista a la poeta Bárbara Calderón

LITERATURA EN TV: PORQUE ESCRIBÍ
Realización Ingrid Odgers
Derechos Reservados

Un programa para dar a conocer y difundir nuestros escritores (as) regionales

“La poesía no es extinguible.

La poesía existe desde la génesis de los tiempos y  es infinita, por fortuna.

La vida, el aire, los pájaros, el dolor, la muerte…todo es poesía.

Lo que sí ocurre, es que cada día se torna más difícil la posibilidad de editar un libro de poesía.  “

1.- ¿Por qué escribe Bárbara Calderón?

PORQUE SI NO LO HAGO, ME MUERO.


2.- ¿Se le pueden agotar los temas a un escritor?

PIENSO QUE LOS TEMAS SON, EN GENERAL, POCOS Y SON UNIVERSALES: EL AMOR, LA MUERTE, EL DOLOR, LA EXISTENCIA, ETC… Y PARA HABLAR DE ESOS TEMAS, SIEMPRE HUBO, HAY  Y HABRÁ TEMA.

3.- ¿Qué opina de los premios literarios?

CREO QUE SON UNA ALTERNATIVA FAVORABLE DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA CARENCIA DE APOYOS PERMANENTES POR PARTE DEL ESTADO.
EXISTE UN VACÍO ENORME RESPECTO DEL RECONOCIMIENTO DE LA LABOR CREATIVA COMO UN OFICIO NECESARIO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE NUESTRA SOCIEDAD.
EN ESE SENTIDO OPINO QUE EXISTE UNA SUB VALORACIÓN DEL ARTE Y SIEMPRE SE LE HA CONCEBIDO COMO UN PASATIEMPO O COMO UNA ACTIVIDAD DE ACOMPAÑAMIENTO Y NO COMO UN ELEMENTO PROTAGÓNICO Y DIGNO DE SER ESTIMULADO.

4.- A propósito de tus décimas que han tenido una muy buena recepción, ¿Vas a continuar en esa línea de creación o proyectas un cambio?

POR AHORA PRETENDO CONTINUAR TRABAJANDO Y APRENDIENDO DE ESTA MANERA DISTINTA DE ESCRIBIR POESÍA.
ME GUSTA, ME SATISFACE, ME PARECE UNA BELLA MANERA DE DECIR LO QUE UNA SIENTE Y PIENSA.
ADEMÁS CREO QUE HA SIDO SUB VALORADA Y CONSIDERADA COMO UN ARTE MENOR.
YO OPINO LO CONTRARIO Y ME HE EMPEÑADO EN  ACERCARLA AL OIDO Y AL ALMA DE LA GENTE QUE ESCUCHA Y LEE POESÍA, COMO UNA MANERA DE DIFUNDIRLA Y DEFENDERLA COMO EL GRAN ARTE QUE ES.
NO SÉ LO QUE HARÉ MÁS ADELANTE, DEL MISMO MODO QUE NUNCA IMAGINÉ ANTES, QUE TERMINARÍA ESCRIBIENDO EN DÉCIMAS.

5.- ¿Puedes mencionar algunos referentes literarios?

ROSARIO CASTELLANOS, GABRIELA, VIOLETA, OCTAVIO PAZ, PATRICIO MANNS,  STORNI, TERESA WILS MONTT, ROQUE DALTON,  GIOCONDA BELLI, BENEDETTI, GALEANO,  CORTAZAR,  MIGUEL HERNÁNDEZ, GARCÍA LORCA, ENTRE MUCHAS/OS OTRAS/OS.

EN DÉCIMAS: PEDRO PEGLEZ, LOS DECIMEROS/AS CUBANOS/AS Y  NOSOTRAS.

6.- ¿Hablemos de tus libros, ¿Hay alguno por parir?

HASTA AHORA HE PUBLICADO TRES LIBROS •”OFICIALES”: TERRITORIO DE SILENCIO, ALMA DE ANIMALA Y REFLEJO DE LUNA HIENA. ADEMÁS IMPRIMÍ 26 EJEMPLARES DE •”CONFUSO INCIDENTE” UN  LIBRO HECHO A MANO, QUIZÁS EL QUE MÁS ME GUSTA.  TODOS ELLOS ERAN EN VERSO LIBRE.
RESPECTO A PARTOS… CREO QUE LAS ESCRITORAS Y ESCRITORES SIEMPRE ANDAMOS EMBARAZADAS/OS. 
SÍ, TENGO UN PROYECTO QUE ESPERO CONCRETAR A MEDIANO PLAZO.
EL MATERIAL ESTÁ: NECESITO DECIDIRME Y HACERLO. SE TRATA DE UN DECIMARIO.

7.- ¿Cuál es tu impresión de la poesía actual de la región y nacional?

HAY MUCHAS/OS POETAS EN CHILE ENTERO. ME GUSTA ESO. Y HAY UNA ENORME DIVERSIDAD DE ESTILOS Y PROPUESTAS LITERARIAS, PARA TODOS LOS GUSTOS.
ENTONCES CREO QUE ANTE ESA REALIDAD, DEBERÍA HABER UNA POLÍTICA CULTURAL DE APOYO SERIO, PERMANENTE Y SISTEMÁTICO A LA CREACIÓN LITERARIA, RECONOCIÉNDOLA COMO UN APORTE AL DESARROLLO CULTURAL Y ESPIRITUAL DE NUESTRO PAÍS.


8.- ¿El escritor/a tiene un rol social que ha dejado de cumplir?

EL PRIMERO DE ELLOS: CONVIVIR Y NO COMPETIR.
ESE, CREO YO, ES NUESTRO TALÓN DE AQUILES.
DEBERÍAMOS AMARNOS PROFUNDAMENTE Y APOYARNOS SIEMPRE, ORGANIZARNOS, TRABAJAR JUNTAS/OS, APRENDER  Y ENSEÑAR AL MISMO TIEMPO…
IMAGINO “MINGAS• LITERARIAS…ALGO ASÍ COMO:  HOY  -ENTRE TODAS/OS-  CONSTRUIMOS Y PUBLICAMOS TU LIBRO Y MAÑANA LE TOCA A OTRA/O.

EN LA MEDIDA QUE LOGREMOS ESTO, PODEMOS OPINAR COLECTIVAMENTE, PARTICIPAR DE LAS POLÍTICAS QUE NOS ATAÑEN, APOYAR INICIATIVAS FAVORABLES A LA CREACIÓN,  PROTESTAR CUANDO NO LAS HAYA Y –ALGO QUE ME PARECE RELEVANTE-  CONTRIBUIR A LA CONSERVACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA.

9.- ¿Sientes que la poesía está en peligro de extinción en Chile, que va tomando posiciones importantes lo audiovisual?. Pareciera ser más atractivo para el público y está recibiendo cada vez más apoyo de los Fondos Concursables. Te recuerdo que sólo 5 becas fueron asignadas en la región para la creación literaria.

LA POESÍA NO ES EXTINGUIBLE.
LA POESÍA EXISTE DESDE LA GÉNESIS DE LOS TIEMPOS Y  ES INFINITA, POR FORTUNA.
LA VIDA, EL AIRE, LOS PÁJAROS, EL DOLOR, LA MUERTE…TODO ES POESÍA.
LO QUE SÍ OCURRE, ES QUE CADA DÍA SE TORNA MÁS DIFÍCIL LA POSIBILIDAD DE EDITAR UN LIBRO DE POESÍA. 

EFECTIVAMENTE, LO AUDIOVISUAL HA TOMADO RELEVANCIA EN ESTOS TIEMPOS FRUTO DE LA TECNOLOGÍA  Y LAS NUEVAS FORMAS DE COMUNICACIÓN QUE HAN IDO SURGIENDO.
CREO QUE ES POSIBLE MEZCLAR AMBAS EXPRESIONES: POESÍA Y ARTES AUDIOVISUALES.

IMPERA EN NUESTRO PAÍS UN VERDADERO CULTO A LA INMEDIATEZ, A LO EFÍMERO, A LO DESECHABLE.
SIN EMBARGO,  CREO QUE HAY TODAVÍA MUCHA GENTE QUE APUESTA A LO PERMANENTE, A LO QUE PERDURA.
Y EL LIBRO, ASÍ, DE PAPEL, CON OLOR A TINTA, CON ÍNDICE,  CON PÁGINAS NUMERADAS, COSIDO O CORCHETEADO, PALPABLE, POSIBLE DE LLEVAR EN UN  BOLSO Y RE LEERLO Y  COMPARTIRLO Y AJARLO DE TANTO USO,  ES UN SÍMBOLO DE ESO.


10.- Es importante que una escritora lea pero tb lo es que haya un público lector. ¿Algún consejo para empezar a disfrutar con la lectura, para leer?

CREO QUE UNA  FAMILIA QUE CUENTA CUENTOS A SUS RETOÑOS, ES UNA FAMILIA FORMADORA DE LECTORES/AS.

ELIMINAR EL IVA A LOS LIBROS PODRÍA SER UNA SUGERENCIA QUE ESTIMULARÍA LA LECTURA


11.- ¿Los(as) jóvenes poetas tienen prisa por conseguir el estrellato literario?

NO LO SÉ.
NO TENGO ELEMENTOS DE JUICIO PARA DAR UNA OPINIÓN SOBRE ESO.
CUANDO YO FUI JOVEN Y AÚN AHORA, EL ESTRELLATO LITERARIO NUNCA HA SIDO  MI TEMA.




12.- En relación a la temática de la creación literaria ¿Crees que es una libre elección o el escritor es esclavo de su experiencia de vida como material de su obra?

ES IMPOSIBLE SEPARAR AL ESCRITOR/A DEL SER HUMANO, POR TANTO CREO QUE  INDEFECTIBLEMENTE LA CREACIÓN LITERARIA ESTÁ PERMEADA POR  ELEMENTOS EMPÍRICOS DE SU AUTOR/A.
 NO LA SIENTO COMO UNA ESCLAVITUD, SINO MÁS BIEN COMO UN RESULTADO DE LO INTEGRALES QUE SOMOS COMO SERES HUMANOS/AS.

13.-¿Cuáles son los mayores problemas de la literatura regional?

LOS MISMOS QUE LOS DE NIVEL NACIONAL: LA FALTA DE UNIDAD, LAS RENCILLAS, LOS PROTAGONISMOS, LA COMPETENCIA, LA FALTA DE CONVIVENCIA.

ADEMÁS SE NOS AGREGA LA EXCESIVA CENTRALIZACIÓN QUE PERMITE QUE LOS ESCASOS FONDOS DISPONIBLES SE CONCENTREN EN LOS CENTROS DE PODER (QUE NO SIEMPRE ES SANTIAGO Y VALGA LA REDUNDANCIA) (CONCEPCIÓN, POR EJEMPLO, ES CENTRALISTA RESPECTO DE OTRAS COMUNAS).

OTRO EJEMPLO: SÓLO EN SANTIAGO HAY OFICINA PARA INSCRIBIR UN LIBRO EN EL  REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.


14.- Existe una enorme cantidad de jóvenes poetas, a quiénes destacarías tú de la región, aquellos que están generando instancias y remeciendo las letras regionales

SIENTO NO PODER RESPONDER.
DESCONOZCO A ESCRITORES JÓVENES QUE SEAN CAPACES DE “REMECER LAS LETRAS REGIONALES” COMO REZA TU PREGUNTA.
ME VINCULO Y CONOZCO LA OBRA DE ESCRITORAS/ES QUE NO SÉ SI CABEN EN LA CATEGORÍA DE “JÓVENES”.

15.- ¿Cuales son los escritores u obras que siempre te acompañan? ¿A qué tipo de libros vuelves siempre para releer?

“CARTA A ROQUE DALTON” DE ISIDORA AGUIRRE ES UNO DE ELLOS.
“MUJERES” DE GALEANO
“POESÍA NO ERES TÚ” DE ROSARIO CASTELLANOS
“BAJO PALABRA” DE OCTAVIO PAZ
LOS SONETOS DE MIGUEL HERNÁNDEZ


VUELVO SIEMPRE A LOS LIBROS QUE HABLARON POR MÍ, QUE DIJERON LO QUE YO QUISE DECIR Y NO SUPE COMO HACERLO,  A LOS QUE ME CONMOVIERON Y AL FINAL DE SU LECTURA ME HICIERON DECIR: ESTO DEBÍ HABERLO ESCRITO YO. (NO DESDE LA SOBERBIA, POR CIERTO, SINO DESDE LA IDENTIFICACIÓN PLENA)

DE ALGÚN MODO BUSCO ESO EN LO QUE HAGO: QUE OTRAS PERSONAS SIENTAN QUE MI ESCRITURA LOGRA DECIR LO QUE ELLOS –Y ESPECIALMENTE- ELLAS, NO PUDIERON O NO SUPIERON DECIR O LO DIJERON DE OTRO MODO.


16.- ¿Escribes a diario, qué te induce a la escritura? alegría, dolor, decepción…


ESCRIBO MUCHO. CASI TODOS LOS DÍAS.
Y LO HAGO DE DOS MANERAS
1.- LA POESÍA QUE UNA CONSTRUYE COMO POETA O ESCRITORA DE OFICIO QUE ES.
2.- LA POESÍA QUE SE ESCRIBE A SÍ MISMA, QUE SURGE EN LO QUE YO LLAMO “TRANCE ESTÉTICO” Y QUE MUCHAS VECES,  NI SIQUIERA SE RECONOCE COMO VOZ PROPIA CUANDO VUELVES A LEERLA.


17.-Realizas un múltiple trabajo como creadora, poeta, decimista, perfomance. Estás regularmente en diversos locales llevando tu poesía, tu arte acercándolo al público. Cómo ha sido esa experiencia, cuál ha sido tu percepción del público. Cuéntanos…

En lo personal me ha sorprendido gratamente tu lado lúdico y admiro tu accionar progresista

ANTES SE ME OLVIDÓ MENCIONAR EL TEMA DE LOS ESPACIOS CULTURALES QUE CADA DÍA SE HAN IDO REDUCIENDO O HACIENDO MÁS INACCESIBLES.
ENTONCES SURGE, EN EL COLECTIVO MARAVILLOSO DEL QUE SOY PARTE, LA IDEA DE ITINERAR, DE LLEVAR LA POESÍA A LOS LUGARES DONDE HABITUALMENTE NO ESTÁ Y (ENTRE COMILLAS Y CON MUCHO RESPETO) OBLIGAR AL PÚBLICO A ESCUCHARLA.
HA SIDO UNA GRAN EXPERIENCIA. HEMOS SIDO BIEN ACOGIDAS/OS Y HEMOS SIDO CAPACES DE IR ESTABLECIENDO CIERTOS RITOS COLECTIVOS Y DISTINTIVOS DE NUESTRO QUEHACER,  QUE HAN SIDO BIEN VALORADOS POR EL PÚBLICO, COMO, POR  EJEMPLO, EL MICRÓFONO ABIERTO Y LA LECTURA AL UNÍSONO.
VOLVIENDO A UNA RESPUESTA ANTERIOR, ESTOY CONVENCIDA QUE ESO LO HEMOS LOGRADO POR NUESTRA PERSEVERANTE OPCIÓN DE CONVIVIR Y NO COMPETIR ENTRE POETAS.
SURGE ALLÍ TAMBIÉN EL POTENCIAL DEL COLECTIVO: TODAS/OS APORTANDO IDEAS Y ENRIQUECIÉNDONOS UNAS/OS A OTRAS/OS.  LO LÚDICO APARECE Y UNA SE ATREVE A JUGAR PORQUE ESTÁ EN COMPAÑÍA DE SUS PARES, DE SUS IGUALES DIVERSOS.
SIENTO QUE EL COLECTIVO “TRES MUJERES NUEVA-MENTE Y SUS VÁSTAGOS CESANTES”  SE HA CONSTITUIDO EN UN EJEMPLO VIVO DE LO QUE ES POSIBLE HACER CUANDO DEJAMOS DE COMPETIR.
(Y, FINALMENTE, AGRADEZCO TUS PALABRAS INGRID).

Carta adjudicación Proyecto Literatura en TV: PORQUE ESCRIBÍ